Kubeez LogoKubeez
    School
    All model guides

    Sonilo Video Dubbing

    The same video re-voiced in up to 17 languages, one file per language.

    Sonilo Video Dubbing translates the speech already in your clip and re-voices it. Upload an MP4 or MOV of up to 5 minutes with someone talking in it, tick the languages you want and you get back one dubbed video per language, with the same picture and the same mix. You can also turn the clip's music and background sound down while the dubbed voice speaks.

    DubbingVoiceSocial posts
    Try it in Kubeez

    Best for

    • Taking one video to viewers in other languages
    • Product demos, tutorials and talking head clips
    • Localised versions of ads and social posts

    Strengths

    • 17 languages, including Latin American Spanish and Brazilian Portuguese
    • One finished video per language from a single upload
    • The picture and the rest of the mix stay as they were
    • Optional lowering of background sound under the new voice, at no extra cost

    Limits

    • It re-voices speech that is already in the clip. It does not add a voice to a silent video.
    • Clips can be at most 5 minutes long.
    • Every language is charged in full, and each run has a 10 second minimum.
    • Romanian is not one of the languages.

    Practical tips

    1. 01

      Use a clip where the speech is clear and not buried under music.

    2. 02

      Turn on lower background sound when the original has loud music or noise.

    3. 03

      Start with one language to check the result, then add the rest.

    4. 04

      Trim the clip to the part that needs dubbing, since the price follows its length.

    Sample prompts

    Copy one, paste it into Kubeez and change the details to fit your brief.

    Product demo, 45 seconds, one presenter talking to camera. Languages: Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil), French. Lower background sound on.

    Tutorial clip, 2 minutes, voice over screen footage with quiet music. Languages: German, Japanese. Lower background sound off.

    Sonilo Video Dubbing

    The same video re-voiced in up to 17 languages, one file per language.

    Try it in Kubeez

    More audio guides