Sonilo Video Dubbing
El mismo video con nueva voz en hasta 17 idiomas, un archivo por idioma.
Sonilo Video Dubbing traduce el habla que ya está en tu clip y la vuelve a locutar. Subes un MP4 o MOV de hasta 5 minutos en el que alguien habla, marcas los idiomas que quieres y recibes un video doblado por idioma, con la misma imagen y la misma mezcla. También puedes bajar la música y el sonido de fondo del clip mientras habla la voz doblada.
Ideal para
- Llevar un mismo video a espectadores de otros idiomas
- Demos de producto, tutoriales y clips de alguien hablando a cámara
- Versiones localizadas de anuncios y publicaciones en redes
Puntos fuertes
- 17 idiomas, incluidos el español de Latinoamérica y el portugués de Brasil
- Un video terminado por idioma a partir de una sola subida
- La imagen y el resto de la mezcla se quedan como estaban
- Opción de bajar el fondo bajo la nueva voz, sin coste extra
Límites
- Vuelve a locutar el habla que ya está en el clip. No añade una voz a un video sin sonido.
- Los clips pueden durar como máximo 5 minutos.
- Cada idioma se cobra completo y cada generación tiene un mínimo de 10 segundos.
- El rumano no está entre los idiomas.
Consejos prácticos
- 01
Usa un clip en el que el habla se oiga clara y no quede tapada por la música.
- 02
Activa bajar el sonido de fondo cuando el original tenga música fuerte o ruido.
- 03
Empieza con un solo idioma para revisar el resultado y luego añade los demás.
- 04
Recorta el clip a la parte que necesita doblaje, porque el precio sigue a la duración.
Prompts de ejemplo
Copia uno, pégalo en Kubeez y cambia los detalles para tu encargo.
Demo de producto, 45 segundos, un presentador hablando a cámara. Idiomas: español (Latinoamérica), portugués (Brasil), francés. Bajar el sonido de fondo activado.
Tutorial, 2 minutos, voz sobre una grabación de pantalla con música suave. Idiomas: alemán, japonés. Bajar el sonido de fondo desactivado.
Sonilo Video Dubbing
El mismo video con nueva voz en hasta 17 idiomas, un archivo por idioma.
Más guías de audio
Suno V6
De una idea de una línea a una canción terminada, cantada o instrumental.
Sonilo Music
Música instrumental a partir de una descripción, de cinco segundos a seis minutos.
Sonilo Sound Effects
Cualquier efecto de sonido a partir de una descripción, o una pista de efectos completa para tu video.
ElevenLabs v3
Voces en off y guiones a varias voces desde una biblioteca de voces cuidada.
